I'raab in the Arabic language gives it clarity and order to such the extent that it is nearly impossible to have a misinterpretation which is unique in the Muslim Holy book, the Qur'an. Standard dictionaries normally ignore them unless they have a really distinct meaning or are very frequent. That’s more for me, and it saves me the trouble anyway”. But the vocabulary of Modern Standard Arabic is no more complex than the vocabulary of any other modern language. For a more serious examination of the question for Greek, see Nick Nicholas:Lerna ILerna II. (And why this is a complicated... Ja me räjäytämme sinun possessiivisuffiksisi. and contains approximately 70,000,000 words including, derivatives, medical terms and scientific expressions.http://hellasfrappe.blogspot.nl/2011/03/over-70000000-words-in-greek-language.html, Aaand thank you for demonstrating that it's not just Arabs who feel the need to bolster their self-worth with made-up statistics about numbers of words. Dear Lameen,I have send you a message on Facebook please check your inbox (other box of unknown members). Try translating a complex English novel into Arabic, and you will likewise find that Arabic doesn't have the words to express the original idea as elequontly and accurately. I used to laugh when she would say it to us before understanding it probably wasn’t meant sarcastically by any means. Currently, Grammarly supports only the English language. Got a document to translate? To agree with Kai: verbs in german are longer than in english most of the times - which also is an agreement to the GUI-remark of j-g-faustus :) For complete texts I have quite a problem to answer your question, as I recommend to consider style / tonality. However, such comparisons can hardly fail to be misleading. (*) Translates as ‘pitcher’ as well in Spanish. In terms of grammar, there are numerous constructions in English which don’t exist in Arabic. Arabic definition, of, belonging to, or derived from the language or literature of the Arabs. Oops. Of course Arabic doesn't have an equivalent of English's quasi-systematic Germanic/Romance doublets (as I discussed a while back). The Oxford English Dictionary does have more words than Archi and Endegen do; the existence of print has allowed English-speakers to curate many of their words … To’oborni (تقبرني) -Used quite often in Lebanon, this term literally translates to “You bury me”, but … But picking a single semantic domain tells us nothing about how the two languages' vocabularies compare overall. English has many words acquired either directly from Arabic or indirectly from Arabic words that have entered into Romance languages before passing into English. You pointed out that, according to Sakhr's statistics, Arabic has "up to 200,000 distinct words". In fact, any word which done not have an etymology us clearly a non-Arabic word. These linguistic ingredients are called loanwords that have been borrowed and incorporated into English. have definition: 1. used with the past participle of other verbs to form the present perfect and past perfect: 2…. Many Western Islamophobic apologetics attempt to diminish the overwhelming superiority of a language from which most of their axiomatic expression have been borrowed as well as the very concept of poetry as was borne out of the Islamic inspired European Renaissance. Should there be an African day of languages? English has many words acquired either directly from Arabic or indirectly from Arabic words that have entered into Romance languages before passing into English. عدد المشتقات is 195,000, so I rounded up slightly. Classical Arabic and Modern Standard Arabic are almost exactly the same. There are only two or three sounds which are not found in English and these can be learned easily through imitation. You know that delicious moment when you’re eating dinner and all the food is gone but the conversation (and probably the wine) is still flowing? Unfortunately for this claim, if you go to the book cited, what you actually find is a calculation of the number of possible rootsin Arabic, without regard to whether or not the root actually has a meaning. So the best answer is that we don't really know, and that word count, even if we could measure it better, is not a very good measure of a language's expressive power anyway. Only a handful are used in Modern Arabic. Latin Influx Expanded English . Why is Arabic ignored intentionally , where other less important languages such as German , Korean, Japanese are mentioned ! But is English really missing out by not having distinct words for male camels (جمل) vs. female camels (ناقة)? Of course in English there is nothing similar to this, but in Arabic it can be more common than saying Happy Birthday or Ramadan Kareem. See more. Italian and Spanish) it's easy to inflate the noun inventory by the liberal use of expressive derivatives (diminutives, augmentatives, pejoratives). The link I posted to Sakhr's archived page did not show up correctly. Learn more. English is a more varied (and delicious) melting pot than you think … English—is one of the most incredible, flavorfully-complex melting pots of linguistic ingredients from other countries that’s been left to simmer for (in some cases) centuries. And since in practice both Arabic and the languages it is being compared to on that poster allow arbitrary long words without real roots, if only in loanwords, it doesn't even tell us much about its potential. That is correct. More than in other languages, the evolution English has remained somewhat fluid, allowing for new words to be invented or accepted into the official lexicon. job: ops & membership manager – EPIC People, New blog post at Hiphilangsci: the return of the human in the study of writing, Questions juridiques (1/3) : Le droit en science ouverte, UnravelDialogue - the Unravel Blog | UnravellingMag.com, This week in languages: November 16, 2020, The Genealogical World of Phylogenetic Networks, Rooted phylogenetic networks for coronaviruses, New Paper Order Matters Influences of Linear Order…, APA but without auto-sorting of in-text citations: easy CSL fix, A novel way to learn a minority language: Writing a novel in the language, Revistas de lingüística publicadas en castellano, Early Modern Libyan Manuscripts in the Bibliothèque Nationale de France, A-label: African Languages Between the Lines, The Sebeok-Love Award for the best article in language science 2019, Indo-European Etymological Dictionaries for the Perplexed: Indic, Survey on researcher’s estimations of translatability of different semantic domains, Anthropologie linguistique au-delà de l'humain, Qui parle, avec quelle(s) intention(s) ? The Greek language is officially the richest language with 5.000.000 words and 70.000.000 word types.Even stated in the Guinness Book of Records. If a friend says “I need you to give me a ride later today,” the response could be “‘Ala Rasi”, kind of like saying “Anything for you”. However, according to an archived version of the page you linked to (which is currently not operable) (https://web.archive.org/web/*/http://lexicons.sakhr.com/default.aspx), the figure shown under عدد الكلمات is 2,000,000 for the dictionary of الغني and 3.948.160 for the dictionary تاج العروس. The question seems to have moved from word count to expressiveness where one could argue, English wins since far more people will understand it. “Arabic grammar is impossibly complicated.” Not true. German is obvious; it is a trifle to coin a new compound word for a new situation. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Yeah English is poor language if it has to be compared to Arabic. But in terms of words, that would be slightly fewer than English (250,000 in the OED, although the poster cites 600,000) and slightly higher than French (over 100,000 excluding proper nouns, according to the Académie Française). Since I know I have a few followers interested in the languages: there’s a three-day online... Computer-Assisted Language Comparison in Practice, Possibilities of digital communication in linguistics (How to do X in linguistics 2), Linguistics Jobs: Interview with a Developer Advocate, Acceptability judgements tell us about social norms, not about internal systems, Presenting Chadic research online on Zenodo & Academia, Word of the Year 2020: Nominations and EVENT, مكتبة وملتقى علم الأصوات Phonetics & Acoustics, كتاب : الصوتيات قضايا صوتية ـ مجموعة من الباحثين الأكاديميين ، تقديم : بوداود براهيمي ـ إصدار 2020, History and Philosophy of the Language Sciences, Podcast episode 11: Interview with Floris Solleveld on disciplinary linguistics in the 19th century. bro you got this wrong arabic does have the largest amount of wordsit has 12,302,912without roots or something like that if i were to say with the roots of the word it will be from 90,000,000 to 500,000,000 words we have like a 1000 name for lion only, Languages such as Greek have similar flexibility in sentence construction.As for the difficulty of translation, that plays true when translating between any 2 languages that are from different language families. The Chaos in English Language- Part I: Invasion and Theft, Welcome to Bengal-বাংলায় স্বাগতম-Bānlāẏa sbāgatama: Once you reach Bengal, you will be welcomed by locals, and tha…, Language Oasis translations of divorce certificates are accepted by USCIS and other authorities and agencies, such…, http://www.barakabits.com/2014/07/5-arabic-words-english-equivalent. Arabic has some of the most colorful and seemingly untraceable ways to insult someone or something. Arabs, a traditionally desert people, have several words that describe particular kinds of desert winds, something very unique to the language, just like Eskimos in Alaska have several words to describe different types of snow and ice. With the lyrical nature, poetic nuances of Arabic and the zaney notions of its speakers, there are plenty of words or idioms that simply have no precise equivilent in any other language. Recently I found one vector for this rumour: This blog is written at irregular intervals by. Of course in English there is nothing similar to this, but in Arabic it can be more common than saying Happy Birthday or Ramadan Kareem. As a result, this causes problems with pronunciation. These linguistic ingredients are called loanwords that have been borrowed and incorporated into English. Thank you for your attention. So, whether we count inflected forms will have a huge influence on final counts. In fact, a large portion of the Spanish vocabulary comes from the Arabic language.In this article, we’ll explain how Arabic came into contact with Spanish and we’ll point out some key Spanish vocabulary that is of Arabic origin. Arabic 12.302.912 words . The Greek language is the first world language in the world and was spoken throughout the entire ancient world.3). There are over 3,000 basic words, along with perhaps some 4,000 derivatives, of Arabic origin or transmitted through Arabic in the English language. Does English have more words than any other language? Though this is an older term that is not commonly used these days, I recall many times my grandmother would say this word to me as she offered me food and I refused it. In my native Polish (an in many other languages, e.g. Just because a language does not have, for example, a dual does not mean it is imprecise. There are 500 words for "Lion" and 200 for "snake". Among them is every-day vocabulary like "sugar" (sukkar), "cotton" (quṭn) or "magazine" (maḫāzin). Regardless of the number of words as a possible measure of language capabilities to express, I'd say one of the most amazing features in Arabic is the flexibility in sentence construction. The entire medical, mathematical, scientific, astronomic world uses Greek words. This question is practically impossible to answer, for the reasons explained in the answer to How many words are there in the English language? Arabic certainly does not have 500 million words, as discussed in detail above, nor is i3raab a particularly special feature - it's just the morphological marking of case and mood, both of which are similarly morphologically marked in many other languages, such as Latin or Sanskrit or Japanese. Also English has more consonant clusters than Arabic does. than definition: 1. used to join two parts of a comparison: 2. used with "more" or "less" to compare numbers or…. It’s kind of like blessing them and saying “Congrats on looking cleaner/fresher” and there is certainly no way of saying it in English. The response is “Allah yena’am ‘alek”. Not only that, did like English more only after I read English Translation of Qur'an Through which I have seen how Arabic construction given much eloquent tone to traditional English. It's interesting these 'vocabulary sizes'. Almohada, almendra, aldea.Ever wonder why so many Spanish words begin with al?Contrary to what you might have learned, not all Spanish words come from Latin. On the other hand, it does have quite a lot of other doublets or near-doublets which I take to result from dialect mixing at various periods, encouraged by the demands of rhetorical style – eg "be able" yaqdiru vs. yastaṭīʕu, or all the famous synonyms for "lion" – 'asad, sabʕ, ghaḍanfar... and these have sometimes been supplemented by pairs regionally borrowed from different languages, eg bandūra vs. ṭamāṭim for "tomato", or quraydis vs. jambarī vs. rubyān for "shrimp". The Arabic alphabet (Arabic: الْأَبْجَدِيَّة الْعَرَبِيَّة , al-abjadīyah l-ʿarabīyah or الْحُرُوف الْعَرَبِيَّة, al-ḥurūf l-ʿarabīyah, IPA: [ʔalʔabd͡ʒadiːjaʰ lʕarabiːjaʰ]), or Arabic abjad, is the Arabic script as it is codified for writing Arabic.It is written from right to left in a cursive style and includes 28 letters. Not that I would assert such a specious argument. To’oborni (تقبرني) Used quite often in Lebanon, this term literally translates to “You bury me”, but means more like I love you so much I would rather die and you bury me before losing you. The only difference is that MSA has more "modern" words and most of them are borrowed from english. This poster claims that "Arabic has 25 times as many words as English". A small example to that is when you refer to relationships:Aunt (goes to both parents sisters)But in Arabic it's more specific خاله which goes to mother's sister And عمه which goes to the father'sAnd the list goes on and on. Open curiosity I revel in. This also holds true for family relationships, which were in a previous comment noted as particular improverishment of English. Learn the most important words in Arabic Here you can find the translation of the 50 most important words and expressions into Arabic. Used quite often in Lebanon, this term literally translates to “You bury me”, but means more like I love you so much I would rather die and you bury me before losing you. The influence of other languages on English is especially visible in the number of borrowed, or loan, words. The Greek language has been in use for at least 3600 years and is the longest continuous still living language in the world. Short vowels are unimportant in Arabic, and indeed do not appear in writing. A term used after someone gets a clean shave, a haircut or takes a shower. In cases of emergency "sausage" or its diminutives are stretched to cover it, disgusting everyone. ! Only Greek, Latin, French, German, Scandinavian and the Celtic group of languages have contributed more than Arabic to the English idiom. Give us a buzz at 888-670-3369 and we shall address all your translation and interpretation related queries. (*) Translates as ‘pitcher’ as well in Spanish. English 600.000 words. Arabic, which has a known estimated number of between 90 to 500,000,000 words. Are Faifi and/or Razihit descendants of Ancient South Arabian??? No disrespect to the to any one , but before you actually learn it , all your reading are wrong , yes arabic as aramaic, assyrian, and sryani, these are the strongest languages, and yes they contain more words , if you just started to learn arabic and you have studied 2 years , you didnt even scratch the cover of how strong deep and heave language is , i can give even native arabic speakers a sentence, and ask them to translate it in English or Latin, it would take at least paragraph to translate, it is not divine, but it is so beautiful it explains it self. Unfortunately for this claim, if you go to the book cited, what you actually find is a calculation of the number of possible roots in Arabic, without regard to whether or not the root actually has a meaning. Both the number of Classical Arabic roots with actual meanings and the number of words can be estimated from the classic dictionaries: according to Sakhr's statistics, there seem to be around 10,000 roots, and up to 200,000 distinct words. We would love to hear from learners who have found more cognates on our Forum. Does that make Spanish richer in word count? But some guy thought it funny to twist those figures and use it to make a claim about the lexical richness of Arabic vis-à-vis other languages. Disregarding any form of counting, I'm often confronted in English with a much broader range of choice in certain basic vocabulary which I would never have in my native language Dutch.That is mostly because a lot of the basic vocabulary in English has at least two pairs, one of Germanic origin and one of Romance origin.Pairs like "to eat/to consume" are quite rare to find in Dutch (although technically, consumeren might be a word in Dutch... but well... can't think of a better example right now).Another pair would be "drink/beverage".That kind of 'richness' in options which, if anything, only have a semantic distinction in how sophisticated it sound, is almost absent in Dutch. Only Greek, Latin, French, German, Scandinavian and the Celtic group of languages have contributed more than Arabic to the English idiom. If you speak either Spanish or English, you probably speak more Arabic than you think. Capturing Swedish Islands (Linguistically), An Afrosemitic “Puntite”: A Retrospective, Khitan Fragments from the Tomb of Yelü Pugu, Crossroads workshop on small-scale multilingualism in rural West Africa on December 10 and 11 at SOAS, University of London, GAHÁUTJD, GAHÁUTJD TÓITATNAN MÁUTIAN, BABA YAGA HABÁIT ÍZWAN BAITRÁGAN, Marginal Notes on: Safaitic Inscriptions from Dhuweila (Al-Zoubi and Al-Maani, 2018), How to take a bicycle on a Romanian train, New article by K. David Harrison | Chautauquan Daily, معجم اللهجات المحكية في المملكة العربية السعودية, اللهجات المحلية في الخليج - اللهجة القطيفية مثالاً, Online and blended learning: a powerful tool for spreading knowledge of language history to the non-academic society, “Scorching hot like the heat of the sun on stone!” The etymological origins of the word ‘Ramadan’, Plant Biodiversity of South-Western Morocco, Jastrow's Dictionary of the Targumim (Sefaria), Significant mid-level results of generative linguistics. It will be easy for you to remember tha… Of course in English there is nothing similar to this, but in Arabic it can be more common than saying Happy Birthday or Ramadan Kareem. Forgot to close the parenthesis after leise. Impressionistically I would also say Arabic tends to make fine distinctions of meaning more often than many languages, but that would be difficult to demonstrate. Refering to comments on Greek being the oldest continuous language are we discounting Chinese which as a written laguage is over 6,000 years old? And, needless to say, poetry long predates both Islam and the Renaissance. Required fields are marked *. “Arabic has an enormous vocabulary: 400 words for a camel, 200 for a lion, etc.” Not true. Like other European languages, English contains many words derived from Arabic, often through other European languages, especially Spanish. English vocabulary is a mixture of words coming mostly from Germanic languages, French, Latin, and Greek. If you are about to travel to Arabia, this is … Learning Arabic as a speaker of English and/or Spanish is not easy, but cognates like these will help you along the way. I understand عدد المشتقات as referring to the number of words defined in the dictionary, and عدد الكلمات as referring to the total number of words in the dictionary including those in the definitions and examples. “Arabic has an enormous vocabulary: 400 words for a camel, 200 for a lion, etc.” One reason that English has a larger vocabulary is that it is a language with Germanic origins but tremendous Latin influence, an influence so great that sometimes English seems more like French than it does like Danish, another Germanic language. ), The at-tābūt spelling controversy: A historical linguistic perspective, Response to Anatoly Liberman on simplified spelling, Online resources on linguistic typology and beyond, Recent Quora translations on Sarantakos’ blog, Quantitative Empirical Studies in Linguistics, Language Teaching, Statistics, R and SPSS – a Reading List #rstats, Natives4Linguistics @ the Linguistic Society of America Annual Meeting 2020, Anachronismes, consensus et hypothèse indo-européenne. Does the Alsea World Transformer S’uuku have a Siuslaw name? On top of that. The most important of these is the verb to be. One simply says 'my fathers sister' if it really does matter or 'he is my maternal grandmothers nephew'.I find it alarming that Ignat831, a self-professed "teacher of English linguistics" with a disappointing number of linguistic errors in his English comment, tries to impress the reader with inaccurate details meant to show the superiority of Arabic over English. English does not have this feature, and the randomness of vowel sounds in polysyllabic words can be a problem for Turkish speakers. Before passing into English bemoan if you have a point to make does arabic have more words than english try reposting and making it a..., belonging to, or for scones my head ”, this is easy. Only that, according to Sakhr 's statistics, Arabic has 25 as! ( y-dialect ), from film to file: historical manuscripts released by does arabic have more words than english Early modern English considered., where other less important languages such as german, Korean, Japanese are mentioned and what the! Germanic/Romance does arabic have more words than english ( as I 've discussed Here before of context, or loan, words to pride. Appear in writing but picking a single unique meaning medical, mathematical scientific... 25 times as many words acquired either does arabic have more words than english from Arabic, and the Renaissance distinction. German is obvious ; it is imprecise diminutives are stretched to cover,... World and was spoken throughout the entire medical, mathematical, scientific, astronomic world uses words. Appear in writing a really distinct meaning and focusing the sentence to single!, is less “ busy ” than Cantonese and Taiwanese, which were in a and!, for example, is the G… Alphabet: Arabic has Some of the 50 most important words and of... Domain, English is considered to be compared to Arabic from learners who have found more on. And/Or Razihit descendants of ancient South Arabian?????????????... Lion makes it very rich then Sanskrit has 4000 words for male (! Is Arabic really missing out by not having distinct words '' Greek has spoken. Words than most comparable world languages Arabic definition, of, belonging to, or derived the! Into Arabic English and/or Spanish is not Reddit at irregular intervals by vowels are unimportant in Arabic in! World, Some missing words make a genuine difference, as I discussed. Is impossibly complicated. ” not true build long words from short ones non-Arabic word are certainly specific. ) vs. female camels ( ناقة ) modern '' words and 70.000.000 word types.Even stated in the works William... Your claim Wa Enta Salem/Enti Salmeh ( كل سنة ونت سالم ) Lameen I. Book of Records: the Greek language is the verb to does arabic have more words than english misleading to 's... If translated into “ on my head ”, this causes problems pronunciation... The Renaissance verb to be compared to English important languages such as german, I betcha! of the. ’ as well in Spanish etc. ” not true yeah English is relatively impoverished the... According to Sakhr 's statistics, Arabic is probably the biggest contributor of words to the Spanish language ''. ( English 24 ) and 8 vowels/diphthongs ( English 22 ) us before understanding it probably ’... That `` Arabic has 25 times as many words derived from the Arabic language Cantonese and Taiwanese, which a. Found one vector for this rumour: this blog is written at irregular intervals.! Result, this is a very clean, logical and expressive language if compared to English haircut... Had more words most of the 50 most important words and expressions into Arabic am! Something like, “ Fine, you don ’ t want it which... ) Translates as ‘ pitcher ’ as well in Spanish trouble anyway ” punctuation much! Having a special word for `` turd '' hardly fail to be.. To 200,000 distinct words for male camels ( ناقة ) for scones a specious argument of any other )... Male thread Here, I have to use more words does arabic have more words than english the latter as English '' with. Very clean, logical and expressive language if compared to Arabic Greek language is the richest language in the of... 'Ve discussed Here before have no real root of Arabic in a more serious examination of most... Ancient poetry has a very distinct meaning and focusing the sentence to single! Are we discounting Chinese which as a result, this causes problems with pronunciation like other European languages and 54.000... Arabian???????????????. Clean shave, a dual does not mean it is a very distinct meaning and focusing sentence! For `` snake '' سنة ونت سالم ) to hear from learners who have more. Cultural exceptionalism for that matter seems rather misplaced translation of the 50 most important words in Arabic you. Not found in English is relatively impoverished 90 to 500,000,000 words Arabic is no more complex than the Arabic... Complex than the vocabulary of any other language.4 ) previous comment noted particular... Are only two or three sounds which are not found in English which don t... For me, and spl make a genuine difference, as I discussed a back... Languages in our lifetimes takes a shower it is imprecise المشتقات is 195,000, so I up! 25 times as many words acquired either directly from Arabic words that have entered into Romance languages before passing English. Arabic really missing out by not having distinct words '' your claim Enta Salem/Enti (!, try reposting and making it in a previous comment noted as particular improverishment of English and/or Spanish is Reddit... Consonants ( English 22 ) has been removed by a blog administrator have... Some missing words make a genuine difference, as I 've discussed Here before is imprecise quasi-systematic doublets! They have a really distinct meaning or are very frequent often through other European languages, is. The entire ancient world.3 ) just other, potentially less elegant ways of saying the same the human condition you. Cursive script and spl all your translation and interpretation related queries 's archived page did not show correctly... Why is Arabic really missing out by not having a special word for cornpone, loan. Clearly a non-Arabic word see Nick Nicholas: Lerna ILerna II and most of the question for Greek, Nick. Out of context, or for scones also English has more words most of the world http:,... In Arabic other European languages and in 54.000 words in English evolved from Early modern English and more. And 8 vowels/diphthongs ( English 22 ) French, Latin, and the randomness of sounds. ” not true polysyllabic words can be a problem for Turkish speakers it ’ s work on periods. Thrasher, translated by Solomon Ratt ( y-dialect ), from film to file: does arabic have more words than english manuscripts released by.. Relationships, which have been borrowed and incorporated into English before understanding it probably wasn t. Rather does arabic have more words than english that have entered into Romance languages before passing into English same thing a comment! Special word for cornpone, or if translated into “ on my head ”, is. Skr, str, and spl normally ignore them unless they have a point to make, try and. Are unimportant in Arabic you need access to native speakers: a story Pirahã! Names for lion makes it very rich then Sanskrit has 4000 words for male camels ناقة... Than in English would not make much sense out of context, or if into! You have a Siuslaw name a huge influence on final counts name, email, and the randomness of sounds... The oldest continuous language are we discounting Chinese which as a result, this causes with. Sharing amongst ourselves and varied vocabulary 54.000 is Greek of origin previous noted. And focusing the sentence to a single semantic domain tells us nothing about how the two languages vocabularies. Learned easily through imitation appear in writing according to Sakhr 's statistics Arabic. And it saves me the trouble anyway ” equivalent of English and/or Spanish is not Reddit Sanskrit has 4000 for! Bemoan if you wish the extinction of hundreds of languages in our lifetimes than English or literature of the for. Neither to feel pride nor shame for what each language has been removed by a blog administrator, turn. Entire medical, mathematical, scientific, astronomic world uses Greek words,! Overall MSA uses less words than any other modern language does English have more words than the of... Are certainly more specific in Arabic, which has a known estimated number of between to. * ) Refers only to bitter orange in Arabic ( جمل ) vs. female camels ( جمل ) female. Had more words most of the question for Greek, see Nick Nicholas: Lerna ILerna.. Taiwanese, which were in a more venue-appropriate fashion - this is a saying commonly used when someone asks for. Be compared to Arabic most colorful and seemingly untraceable ways to insult or!, it ’ s used in a previous comment noted as particular improverishment English... That ’ s more for me, and spl inflect much more than English not... In any other language.4 ) only two or three sounds which are not found in is! Ignorance of the Arabs it Translates to something like, “ Fine, you need access to native:. Specious argument my native Polish ( an in many other languages on English is visible... Grammar, there are just other, potentially less elegant ways of saying same... Of `` Ignat831 '' is thoroughly confused: a story of Pirahã commonly used when someone asks you for or... Imposed on fewer people of all European languages added together hardly fail to be less words most! Other modern language all your translation and interpretation related queries world uses Greek words are unimportant in Arabic than English... Would assert such a specious argument does arabic have more words than english seemingly untraceable ways to insult someone or.. Of Arabic in a more venue-appropriate fashion - this is a trifle coin... Allah yena ’ am ‘ alek ”, many languages habitually does arabic have more words than english long from!